To pick pages to include in the header you must add the following elements:

[[params.menu]]
name = "home"
url = "/"

[[params.menu]]
name = "posts"
url = "/posts"

There exists an optional new tab parameter, to choose whether menu items are opened in a new tab or not.

[[params.menu]]
name = "posts"
url = "/posts"
newTab = true